кукурузник
То есть, ГГ сыплет незнакомыми словечками, буквально язвит начальству, а ей в ответ максимум невербальное "Что за хуйню ты городишь?". Я что-то пропустил, или Астрид ни разу не "посоветовала" Мериде попридержать свой язык?