Вообще постепенно вот это канонное восприятие расшатывается, конечно. И даже не стОит обвинять в этом Роулинг, меняющую свой мир, как бог черепаху.
Мы же сами как-то уже смешиваем невольно и книги, - прочитанные, не на раз, но - как-то детальки всё же едут со временем, и фильмы - а ведь в фильмах акценты расставлены иногда не совсем так; а сверху восприятие накрывается фанфиками, и иногда не хуже, чем медным тазом.
Не стала бы это оценивать, как недопустимое или неправильное; но вот учитывать при написании фанфиков этот сдвиг восприятия, да, не помешает. )