Сначала в фик нужно загрузить иллюстрацию. А потом в тексте главы, при её редактировании есть кнопка «вставить картинку» (это там где кнопки выделения шрифта жирным, курсивом и т.д.) на кнопке изображение картинки.