Ну и снова озвучу теорию - авторсим любимчиком является Цицерон, а попаданка служит эдакой легальной персонификацией автора. Ведь не секрет, что МС многие не любят, а герой срисованный с автора , для многих равен МС. А попаданец - это хитрость. Ведь создавая попаданца с нуля, неизбежно сделаешь его на себя похожим.
Вот и выходит, что это шансик, накалякать про то, как это ТЫ с любимыми персонажами тусишь, а они тебя любят.
SAndreita:
В последнее время у меня был долгий нечитун, но этот чудесный перевод словно бальзам на раны. В нём прекрасно всё: герои, сюжет, язык. Я вновь читала почти до утра, потому что невозможно оторваться.
...>>В последнее время у меня был долгий нечитун, но этот чудесный перевод словно бальзам на раны. В нём прекрасно всё: герои, сюжет, язык. Я вновь читала почти до утра, потому что невозможно оторваться.
Спасибо за выбор такого классного снейджера для перевода и за сам перевод, который не был перегружен какими-нибудь вычурными оборотами, через которые приходится продираться!
Спасибо за новую классику снейджера!