старая перечница
вроде как у них обоснованные понты))
а в оригинале, емнип, речь ничем не отличается. Он выпендривается не формой, а содержанием
однажды я таки доберусь до английского варианта))