_BlackJack_
Чего не было? В английском тексте есть и про каминную сеть, и про схожесть матери и дочери, так что здесь вопрос только в формулировке.
"‘is Madam Edgecombe from the Department of Magical Transportation, Floo Network office — she’s been helping us police the Hogwarts fires, you know.’

‘Jolly good, jolly good!’ said Fudge heartily. ‘Like mother, like daughter, eh?"