Вспомнила еще платину из своей школьной молодости:
Rhapsody of Fire - Reign of Terror (английский + латынь)

Еще была куча всяких скандинавских митолл-групп, у которых встречались двуязычные тексты, но сейчас я уже не вспомню ничего