Неприятном в общении, физически или непонятно почему?
Со мной вот в школе учился мальчик. Если он ко мне подходил, я едва удерживала поднимавшуюся волной ярость. А я по жизни спокойная, ленивая и добрая. И ничем он был не плох. Но для меня он невыносимо смердел. Вы знаете как пахнут пробки в миндалинах? Умножьте на 100. И вот ерунда в том, что никто больше этого запаха не чуял. Я потихоньку спрашивала. А он ни разу ничего даже близко плохого не сделал. Проявлял дружелюбие. И все равно был чудовищно неприятен. И больше ничем не запомнился. Даже имя-фамилию не помню.
Помните ученицу, которая выбрала читать "Бойцовский клуб"? В общем, мы прочитали 4 главы и дропнули. Ученица сказала, что она больше не готова выносить это "бесконечно нытье мужика-тряпки" и ее тошнит.
Ржу!
Итак, здравствуй, "Гарри Поттер и Философский камень" в оригинале))
Mr. and Mrs. Dursley, of number four, Privet Drive, were proud to say
that they were perfectly normal, thank you very much...