кукурузник
Я так понимаю, в каноне у героя ничего, кроме тюремного шмота нет. И обоснуй для помочь есть и у кузнеца и у Гердур - как любой сердобол поделится одеждой прологе, чтобы каторжник, которого он приютил, не светил своей полосатой тюремной робой.

Но тут случай не тот. Баба в нормальной добротной одежде, не вызывающей подозрений. Это "выдать простецкую" вообще ниоткуда. Просто потому, что скриптовая сцена обязательна.