Desmоnd
Ну, не думаю, что за границей дерьмовых фанфиков в процентном соотношении меньше, чем у нас. Просто на их перевод никто не тратит времени.
А что касается попаданцев, для меня вершина российской фантастики в этой области - книги Ночкина.