Рискну предположить, что душа попаданца резко и неожиданно вышибается из тела. При болезни она хоть как-то готовится к смерти и поэтому остаётся в исходном мире. Но исключения бывают везде.