Я ничего подобного, чтоб прямо научпоп был, не помню. Но я в принципе и не интересовалась особо.
У чуковского есть книга "живой как жизнь", но там просто про язык и некоторые тенденции в нем, а не про то, что вы хотите, как я понимаю.
NAD:
Есть произведения, после которых чувствуешь себя просветленным. Я не читала "Дети Хурина", но это не помешало мне восхититься мастерством Автора. На самом деле - настоящая эльфийская песня. Не лирична...>>Есть произведения, после которых чувствуешь себя просветленным. Я не читала "Дети Хурина", но это не помешало мне восхититься мастерством Автора. На самом деле - настоящая эльфийская песня. Не лиричная, журчащая реченькой по камушкам, но мощный жизнеутверждающий водопад, пробивающий себе дорогу сквозь узкие щели валунов, низвергающийся в пропасть, чтобы возродиться широкой спокойной стихией в лучах света.
Литература. Написано Мастером. Рекомендую.