финикийский_торговец , угу, в силу того, что наследует более раннему прямому.
Серьёзно, я сейчас не хочу в этом тонуть, а значит, и не буду.
Но суть проста: saber и sword - расширительные понятия, оба два.
Scimitar или, например, rapier - типологические.