Анаптикс, конечно, это был осознанный и принципиальный выбор, а баги, скорее всего, связаны просто с недостаточной подкованностью сценаристов в вопросе подобных переговоров. Тогда тема, кстати, была не так раскручена и изучена, как сейчас.