Анаптикс, это все верно, но я ведь говорила в первую очередь о том, почему сравнение некорректное.
А так, мотиватор-то да, далеко не главный, но чтобы совсем не мотиватор - тут вряд ли, особенно если речь идет не о политическом, а об уголовном захвате заложников (дайте мне машину, вертолет, самолет и ракету впридачу). Взвесить тут вероятности практически нереально. А уж про последствия в долгосрочной перспективе и говорить нечего. В среднем, на мой взгляд, вероятность того, что если дать, это подстегнет следующего, довольно высока (что создает новый риск для жизней уже следующих заложников), а вот вероятность спасения жизни заложника, напротив, довольно низка, но это все на глазок.