Desmоnd
А аналогии должны возникнуть у магловской читателей, ибо престижные гвардейцы о чем-то да говорят. А красота названия в переводе появилась уже, ибо у нас можно едоков на что-то сменить

Вообще, Вальпургиевы рыцари куда выпедрежнее
Надо было оставить