"скастовать" - не калька. В ГП это слово практически не употребляется. Кастовать - рпгшный сленг. Ещё один гвоздь в школоло-образ ПДРСа.

Кастуются заклинания. Артефакты создаются. Позор