В плане субъективного восприятия всё просто, раз есть в наличии встреча наедине с нравящимся человеком, имеющая целью именно общение, значит, свидание. Если же определять чисто внешние признаки, т.е. в чём отличия при взгляде со стороны, то примерно так:
- свидание имеет место только в начале отношений, потом это уже как-то ну не оно вот;
- обычно отличается место, но это, наверно, моя субъективная пижня;
- это в любом случае вне дома;
- как ни крути, а подготовка отличается тоже, перед свиданием обычно обе стороны стараются выжать из себя максимум в плане внешности;
- по окончании мужчина обычно предлагает заплатить самостоятельно. Ну то есть да, я знаю, что есть такие, которые нет, но мы же тут про личный опыт, а лично я таких видела примерно 0 раз. Это, кстати, ещё и норм критерий для отграничения дружеских намерений от недружеских, я хз как это у мужиков работает, но когда у них появляются планы на тётку, они начинают протестовать против раздельной оплаты счёта.

Но субъективный фактор, понятно, единственно важный. Остальное уже так, следствия и наблюдения.