Очень сложно читать. Хорошие работы где-то есть - но, пока их найдешь, приходится перелопачивать то, что кажется даже не редактировалось ни разу.
Я залезла сейчас почитать одну номинацию и поймала себя на том, что вот уже час в комментах по пунктам расписываю автору, как нужно было проработать текст. И сбежала оттуда, ну потому что это уже не оценка качества перевода, а инструкция, как нужно работать с "гугл/яндекс-переводчиком"...

И мучение найти оригинал... А без него, как без рук.