А в видеоиграх это объясняется ещё и тем, что нужно одновременно создать разнообразие для игрока (в том числе в противниках), не слишком смутить его чем-то непривычным - сделав так чтобы он ориентировался в нарративе - поэтому использовать набор проверенных рецептов лучше всего. и продастся неплохо и будет не слишком примитивным сеттингом.

П_Пашкевич

И тем не менее это уже не они. Ну что, надо натужно каждый раз (пере)изобретать уникальных монстров и уникальные элементы "типичного фэнтези сеттинга"? Ради них самих? Да, так делают, но сочетая с проверенными решениями.

Так всё не игнорируют, а по всякому переигрывают. Будто фанфики - это плохо.

И ключевое "совершенно не сочетаемых друг с другими рас" - вопрос привычки, а не нечто объективное. Вам не сочетаемо, остальным - уже вполне.