финикийский_торговец
Если сократить не вариант, пересказать тоже, не вставлять нельзя, то выход только один - вставлять как есть? Вообще диалоги - это не такая уж и проблема, вспомнить хотя бы пьесы.
Но, наверное, тогда длинные реплики придется порезать.