InCome
Я видел фрагменты из Толкина (правда, это сравнительно недавно опубликованные черновики), где была латиница с диакритикой. Правда, сейчас не вспомню, синдарин там был, квенья или что другое.