В общем, похоже, что это все-таки дело вкуса. Хотя вот "коленочки, пяточки" и тем более "дырочки" - от такого меня саму коробит, и у меня подобного не встречается (разве что про младенцев - носики, пальчики, ручки, ну а как без этого?)) Многостраничные описания любовных страданий - не знаю, на такое у меня фантазии не хватит. Но в принципе, это тоже можно написать так, что не оторваться, есть же и из классики примеры.