Akana, козе понятно, что автор будет придерживаться данной цитаты. Читай так: как бы фикрайтеры ни корячились, где им, со свиным рылом..
Но судя по читателям, фикрайтеры большие молодцы и справляются с задачей иногда получше автора.