1) вплетать не обязательно
2) перевод желателен (из вежливости хотя бы).
3) соулмейт это просто вторая половинка или связанная душа. Даже не обязательно партнёр (близнецы тоже связанные души в некоторых представлениях). Дичь необязательна.