Так и грим у Файнса был далек от книжного. И глаза не красные, и рожа зеленая, а не белая. Думаю, что Файнс играл так, как от него хотели. Скорее всего, так было сделано специально сценаристами и режиссерами для снижения возрастного ограничения.