Подозреваю, что с лапами Глаурунга художники немного ошиблись.
В Сильмариллионе упоминается очень характерная его черта: он буквально "вползал" в разрушенный город.
Есть сильное подозрение, что его тело обладало достаточно большой длиной, чтобы быть больше похожим на змея, а не на ящерицу.