финикийский_торговец
Вот! Я, кстати, хотел именно ваш пример и привести, но в последний момент раздумал (потому что ПН ещё только начал читать). Второй пример (тоже знакомый с чужих слов, каюсь) - МРМ (но там фандом не из числа редких :) Впрочем, я почему-то сомневаюсь, что и вы, и Юдковский хотели бы ограничить круг своих читателей поклонниками соответствующих фандомов).

Ну, и ещё. Посмотрите на отзывы во время конкурсов: сплошь и рядом рецензенты, незнакомые с фандомами, пишут про тот или иной фик: "вполне читается как оридж". Значит, так писать все-таки можно и проблема не в недоступности содержимого, а в нежелании приступить к чтению.