Интересно даже стало, когда этот чмырь полезет за камнем?
В каноне это действо случилось весьма быстро, а тут динамика вообще низкая.

И возвращаясь к его манере раздражаться и пепелить на окружающих - мне кажется ( возможно я не прав), автор смутно догадывается, что попаданец вполне бы мог испытывать дискомфорт, от нового мира, нового тела, и необходимости быть Штирлицем. Однако в тексте это никак не отражено, отчего возникает ощущение, что это просто брюзжащий псих, напрашивающийся на лоботомию.