иногда адаптация бывает даже лучше оригинала. читала я один фф по зв, где убрали слэш переделав его в джен, возможно фик многое потерял в плане развития отношений между героями, но сюжет не изменился, мне было приятнее читать адаптацию, чем оригинал, который все еще не закончился. фик перевод потом потерли.