Что могут, ловят. Но слитное и раздельное написание, «не» и «ни», а также, господи прости, «н» и «нн» в кратких страдательных причастиях и кратких отглагольных прилагательных и т.п. – это не к ним. Это только к корректору, потому что надо ориентироваться на смысл.

Мне приходится "вручную" убеждать свой Word, что если он не знает какого-то слова, то это еще не значит, будто его не существует))