Вот здесь было обсуждение перевода, некоторые считали, что лучше в лоб, нафиг отсебятину, а другие не так категоричны: https://fanfics.me/message399705
Меня снова не положили в больницу, но это кликбейт. Суть именно в том, что "не положили". На лечение взяли. Буду лечиться на условиях дневного стационара, как и предупреждали на прошлой неделе. Приезжать пару раз в неделю на уколы, дома пить таблетки. Вот уже два часа после оформления через приёмный покой сижу жду врача.