Насколько я помню канон, всем было просто насрать, какие там у Гарри оценки. Поэтому он особо и не старался - он весьма зависим от чужого мнения.
Нет, отдельные случае в стиле "у меня двойка, а у этого тупого очкарика четвёрка - пойду набью ему морду" или "что ты врешь, ненормальный, ведь ясно, что ты просто списал, а вот Дадлик писал честно и поэтому получил тройку" - вполне могли быть. Но что-то я сомневаюсь, что в каноне это происходило систематически и целенаправленно. Думаю, это из той же оперы, что переломанные кости, многосуточное заключение в чулане без еды и воды, лёжа в луже мочи и крови и подобный трэш.