Да, отношение к автору первоисточника коробит. Там, если еще комментарии Заязочки в обсуждениях ее текстов посмотреть - вообще мрак. Мол, у Роулинг нет ни одного героя, не являющегося моральным уродом, и т.д.

Но, если честно среднее по больничке, в смысле по фанфиксу, снисходительно-фамильярное отношение к писательнице (упонимание ее как "тетки Ро" и проч.) меня тоже коробит. Нет, Джоан Роулинг не относится к числу моих любимых авторов. А от того, что она постфактум делает с Поттерианой, тянет блевать. И все-таки - с какого фига уродовать фамилию и записывать в тетки? (