Господа авторы! Предлагаю договориться о определённом синтаксисе типа "Блэк или Блек", "Райвенкло или Когтерван". В идеале это определяет Комиссар как автор заявки. Далее все рассылают это своим бетам и мне, как общей бете^^