octotrain давайте только про безграмотную школоту не начинать, здесь тоже достаточно специфическая модерация, и все в курсе.
Просто пишете в описании: "Коллаж к удаленной с фанфикса работе". Все просто. Зачем обижаться на автора и его позицию?
Коллаж то ваш, с вами, а автор и сам может ссылку на него даст на другом ресурсе.