П_Пашкевич
Вот я в третьем посте по теме написала, что заимствование концепций и сюжетных ходов обычно к наказанию автора не приводит, если он не цитирует кусками оригинальный текст, так что "Ведьмак" не является фанфиком ни в каком смысле, потому что в нём действуют свои персонажи.

А вот в случае с "приснилось" - видимо, суд будет ориентироваться на объём заимствования. Если просто приснилось, то вряд ли претензии правообладателя будут удовлетворены (они будут считаться злоупотреблением права). А если "и приснилось Васе, что он Гарри Поттер", а дальше описание приключений на пятьсот страниц, то тут автора такой истории ничего не спасёт. А уж если будет реклама в духе "Читайте, как Васе приснилось, что он ГАРРИ ПОТТЕР!", то, конечно, правообладателя защитят.