Строго говоря, никак. Ну, посмотрите переводы "Пигмалиона" Б. Шоу на русский и сделаете аналогично :) Ну, можно сдобрить речь русскими жаргонизмами или диалектизмами.