Lyamtaturis
*выпучила глаза* Обязательно почитайте! Это же... это же.... И самого Хоббита (книжка, хоть и детская, но чудесная и весьма полезна перед прочтением ВК). Ну и Властелин Колец (имхо, лучший перевод Каменкович и Каррика). Профессор единственный автор, ради которого я все-таки хочу подтянуть английский. Гениальный лингвист, который создал потрясающую вселенную, в которой от души поиграл с языками и диалектами! Фильмы по ВК я смотрела раньше, чем прочитала книгу (чисто в силу возраста), но после успела перечитать раз десять в четырех переводах. И явно буду перечитывать еще =) Да и шипперить по книгам, пожалуй, будет интереснее, все-таки фильмы персонажей раскрывают не полностью (и не всех в принципе раскрывают).
С ГП у меня все еще более запущено, но с фиками по Роулинг намного проще - вселенная проработана гораздо слабее, есть куча лазеек для творчества.