кукурузник, думаю, ГП перевели бы даже.
Возможно, с купюрами, но перевели бы точно.
И соответственно разложили бы - мол, вот социально-правильные Уизли, социально-неправильные Малфои и Гарри из семьи плохих мещан Дурслей