>в Германии авторское право может принадлежать ТОЛЬКО создателю произведения, есть еще право пользования и передача по наследству, но это не то

В России, вообще-то тоже:
http://stgkrf.ru/1283
https://moluch.ru/conf/law/archive/42/2388/