да где же это было, что останки чудища закопали в 4 местах на планете
Единственное что у меня, задрота, мелькает в голове - квест на Глубинных Тропах в игре Dragon Age: Origins, где надо было отыскать куски демона (квест так и назывался - на куски).
А вообще, авторка в очередной раз просрала - другого слова не подобрать - момент для нагнетания обстановки. Глафира остается один на один со страшным Дамбигадом! Где саспенс, где ужас? Еманарот, ну как можно центральный конфликт своей убогой писанины так профукать?
Кровная месть вообще сказка. Нет, она могла существовать. Но! Даже у магов, которые, условно, застыли где-то веке на 15-16 (перья, пергамент и прочая херотень), она должна была быть отменена лет эдак... ну, 800. Потому что уже в Салической правде про кровную месть даже не заикаются, не говоря о более поздних памятниках права. Потому что это нахрен никому не надо. Да что там правда салических франков или саксов - уже в нашей, родной Правде Ярослава ее стараются на бабло заменять при каждом удобном случае. А тут 16 век! И не какая-нибудь варварская Сицилия, а вполне себе Англия.
EnniNova:
Зашла по рекомендации. Передаю эстафету, ибо работа того достойна. Перевод, о чем не вспоминаешь ни разу, пока читаешь. Эмоции зашкаливают. Работа уносит, погружает, затягивает именно в эмоцию, стучит...>>Зашла по рекомендации. Передаю эстафету, ибо работа того достойна. Перевод, о чем не вспоминаешь ни разу, пока читаешь. Эмоции зашкаливают. Работа уносит, погружает, затягивает именно в эмоцию, стучится в самые важные двери души человеческой. И это при том, что как такового действия нет. Удивительная штука. Оцените, не пожалеете.