FluktLight
Картахена есть и в Испании, и в Колумбии (у колумбийской есть полное название Картахена-де-Индиас, но называют и просто Картахеной). Ясно, что колумбийская Картахена названа в честь испанской. А вот этимологию названия испанской Картахены, действительно, можно выводить от Карфагена: город был основан как колония карфагенян.