“The United States and Italy are bound together by a shared cultural and political heritage dating back thousands of years to Ancient Rome."

В оригинале звучит не тупо.
Правда подобная связь существует у любых современных стран, потому что найти тех, кто не разделяет "культурное и политическое наследие" Древнего Рима можно разве что где-то в дебрях Африки и Южной Америки.
Так что не понимаю всеобщего гыгыканья