Я вот тоже английский учу с детства, и никогда ни с одним словом в поттериане не было проблем xD хотя вру, переучивала себя читать ТрелОни вместо ТрЕлони, после того, как прочитала на английском.
От приготовления свиной рульки остался бульон (рульку варили долго и упорно и даже пиво тёмное вливали - это вам для представления о том КАКОЙ там по итогу получился бульон).
Ну я и говорю мужу: го рамен замутим, не пропадать же добру.