Пока к Сириусу склоняюсь. Чисто потому, что сокращать до Сири привычно.
Эридан - Даня, хорошо, но Даниилом сестра сына называть вроде как хочет...
Орион - Ори, сокращение так себе, а полная форма очень звучная и вообще *вспоминает звездочки на чоко-пайках*

Поларис - Поли или Лари? Для мамы это "полас" оуч
Аргентум - Арги, Арго - звучание так себе, да и с Альти все похоже
Регул - Реги, Регс
Эниф - Эни... блин, это ж Вейдер! Но "нос" как-то не очень перевод