Три рубля
А, поняла. Это зависит от масштаба в браузере.
Когда на экране умещается вся полоса, полное меню и так всегда открыто справа, поэтому и не дублируется.
А когда увеличиваешь масштаб, оно превращается в выпадающий список под аватаркой.