Проеб с ругательствами и божбой- это один из самых опасных мелких огрехов автора.

Во-первых не могут чертыхаться те, в чьем мире нет чертей, ни в натуре, ни в мифологии. Должны быть свои альтернативы. На худой конец пусть восклицают Д"оу!

Во-вторых сознание так быстро не меняется. Поминал Адрасте? Норм, он же из Тедаса. Стал сыпать Мерлинами и Морганами? ненатурально, чай не ребеночек попал.

Про гхыр кстати не знал что он громыкин. Думал универсальное.