финикийский_торговец
Я уже давно читала, лет десять назад наверное, подробностей не помню, к сожалению.
Но я не любитель слэша, а та тот цикл и не воспринимался слэшным.

Там целая планетка такая, реально почти вся местная живность рождалась изначально мужского полу, но герой от лица которого идет повествование - землянин-исследователь, его больше местные разумные интересовали, их культура, общество, чем предпосылки, хотя там было что-то такое про лучшее выживание и т.п. Этакий наблюдатель.
Если я правильно помню объяснение автора, то он пытался смоделировать именно такое общество, а за основу взял физиологию какого-то червя, вот так меняющего пол, с Земли, ессно, но обыграть, как бы вели себя разумные, а не животные и как могло измениться общество с такими вводными.
Но фишка в том, что читалось оно нормально, ибо для местных смена пола была стрессом, но естественным и закономерным. То есть в основном все пытались сохранить изначальный пол, хотя попадались конечно мягкие юноши, которые были и не против изначально проиграть, но таких помнится считали скорее отклонением, но там не было вот именно того отношения, которое земляне испытывали к своему полу и кастрации. Хотя это конечно была трагедия, если победитель отказывался вступать в брак с побежденным и очень-очень-очень плохо для новоизменившегося, крест на всей жизни. Замуж, ессно, никто не возьмет, одна дорога - что в бордель или в содержанки, если я правильно помню. Там была такая линия с одним парнишкой, потом девушкой, которая в итоге вышла замуж не за победителя, а за хорошего парня, который ее пожалел и сделал вид, что поединок был с ним. И ведь полюбила его потом, но как же ее корежило, что не он победитель, куча проблем была. Кажется, в итоге они-таки подрались в поединке, он ее победил и ее немного отпустило. Дралась кстати отчаянно, по-настоящему. Но я уже подробности плохо помню.
И местные не были полудевочками, нормальные совершенно мужчины, между прочим практически поголовно отличные бойцы, ибо нормальные родители готовили их с детства, чтоб не проиграли. Ну и женщины, кто проиграл в поединках и прошел через трансформацию навыков боя не теряли, хотя приходилось переучиваться с учетом изменения тела и центра тяжести.
Ну тут важно, что большая часть историй проходила в местном средневековье, про период выхода этой цивилизации в космос написан небольшая повесть и там нет подробностей, как изменилось отношение за века. Потому что эти товарищи все одно наособицу держались, с чужаками амуров не крутили, а один из центральных персонажей, ухитрившийся втрескаться к иноземца так вообще совсем мальчишка, он даже не подумал, что в поединке может объект своих чувств тупо прибить, ибо земляне-то трансформацию не переживут. Но он темный, сирота детдомовский, сбежавший в космос к таким же бродягам, об особенностях чужой физиологии не в курсе.