А мне кажется, будет правильно вынести по аналогии с "фанфики/переводы" еще и статьи третьим пунктом. Они останутся привязанными к фандому, но при поиске можно будет выбрать не только "перевод или нет", но и статья это, или нет. И в профилях пользователей они будут отображаться тоже отдельной графой, по аналогии с теми же переводами.